لونیگان و شریکش تونی، دو قاچاقچی مواد مخدر، به دو پلیس که قصد داشتند برایشان پاپوش بدوزند شلیک کرده و با یک میلیون دلار و مواد مخدر فرار می‌کنند. آن‌ها اموال را در یک خودروی کوروت استینگری قرمز در یک نمایشگاه ماشین‌های دست‌دوم پنهان می‌کنند. وقتی همراه با رئیسشان، ابیگیل، برای پس گرفتن مخفیگاه خود برمی‌گردند، متوجه می‌شوند که دو جوان بی‌خیال به نام‌های المو و آل، ماشین را خریده‌اند. آن‌ها به سرعت به تعقیب آن دو می‌پردازند، در حالی که پلیس هم فکر می‌کند صاحبان جدید ماشین همان جنایتکاران هستند.

کلانتری وارد ساباتا می شود تا گله دارانی که یک سال پیش باعث مرگ اتفاقی یک مرد سالخورده شده اند را دستگیر کند اما...

سه جوان توسط پلیس فاسد جنوب مورد پاپوش قرار گرفته، بازداشت شده و به زندان انداخته می‌شوند.